元清觀 >> 文物介紹

彰化市公所觀光列車相關連結網站導覽

English 兒童版中文版

- 聯絡我們
- 服務信箱

:::捷徑位置：首頁 >> 文物介紹

匾額、碑記、聯文 | 主祀神明 | 配祀神明 | 祈安禮斗儀式

元清觀的文物

匾額、碑記與楹聯是古蹟寺廟中，很重要的文物之一，從它的內容、年代是我們判斷古蹟寺廟創建年代重要的線索，及可使我們研究其歷史背景、人文色彩、地理環境的發展管道，同時期更反映傳統寺廟與社會團體、信仰祭祀、宗教等活動之相互關係，它本身也具有很高的藝術價值。

一、匾額

在寺廟裏，仰頭常常會看到懸掛許多匾額，這些匾額大多是達官士紳或商會組織所敬獻的，內容以歌頌神明恩德為主，其中如獲皇帝御賜的匾額是最為珍貴的。在廟裏所看到匾額中，除了廟名匾額，其他的匾額都是以橫式居多，傾斜地懸掛在樑上或牆壁上。匾額都是木質的形式有素平底及淺雕底，素平底簡樸，淺雕底常以龍、蝙輻、雲紋、水浪紋等或在四周圍的邊框雕捲草、蟠龍，非常華麗，匾額上的字大都按金。安放匾額的二個座子固定在樑上，大都雕成小獅座或雕螭虎紋、如意紋等。彰化元清觀的匾額，比較樸素，但有的歷史也很悠久，值得好好的欣賞。

▲元清觀的廟名額

▲「溫陵福地」匾額

1.在三川殿有
「溫陵福地」匾--彰化人士所獻
「得一以清」匾--咸豐九年(西元1859年)欽加巴圖魯鎮守福建臺澎水陸等地方掛印總鎮調署水師提督軍門曾玉明立。
「德尊三界」匾--光緒癸未孟冬穀旦溫陵眾黎庶仝叩等匾。


	▲「得一以清」匾額	▲「德尊三界」匾額

2.在主殿有
「萬物覆焉」匾--光緒癸未孟冬穀旦溫陵眾黎庶仝叩
「尊于無極」匾--同治元年歲次壬戌上元穀旦俸滿彰化縣知縣胡邦翰、韓琮仝立
「惟德是輔」匾--嘉慶戊寅孟秋月吉旦特調台灣北路協鎮都督府明祥敬立。
「穹窿主宰」匾--乾隆貳拾柒年歲次壬午陽月穀旦協鎮北路副總兵官軍功紀錄二次張世英敬立。
「無能名焉」匾--光緒拾壹年乙酉桂月吉旦頭品頂戴統領中路各軍前水師提督溫州鎮總兵官撲勇巴圖魯吳鴻源敬立。
「統宰萬物」匾--乙亥仲夏彰化縣長陳錫卿題。

▲「惟德是輔」「尊於無極」匾額


▲「萬物覆焉」匾額	▲「統宰萬物」匾額

3.在觀音殿有
「海國同天」匾--乾隆歲次戊寅臘月穀旦欽命鎮守福建臺澍水陸等處地方卦印總鎮馬龍圖立
「慈航慧照」匾--乾隆戊寅臘月溫陵眾董事立等匾。


▲「海國同天」匾額	▲「慈航慧照」匾額

二、碑記

碑文的內容大都記述建廟或重修經過及捐款記錄，材料以石碑最為常見，有立碑也有崁於牆內的石碑或木質碑。元清觀三川殿兩旁崁入於牆片的碑碣林立，刻劃著元清觀修建的廟史及捐款修建的善男信女名錄。


▲溫陵元清觀碑記	▲溫陵元清觀碑記重修	▲重修元清觀受損題碑記	▲元清觀古蹟修復--樂獻者芳名

三、聯文

楹聯大部份都刻寫在門框及柱子上，內容主要歌頌奉祀的神祇，有些楹聯在上、下聯的首字會帶入廟名或主祀神的名字，楹聯的書寫，大都請當時知名的書法家以各種書體書寫，其藝術之美值得仔細欣賞。

1.在進入三川殿時可看到石柱對聯寫著「丙子孟冬之令溫肅乘除推行盡利，陵崗頌祝愛戴無疆首事西濱張昭彩叩謝」，「丙子孟冬之令瀛島開基八卦山峰並峙，溫陵紀蹟百年廟宇重新首事藍翎同知銜陳元吉叩謝」，「丙子孟冬之令極建其中用錫生靈歸福範，恩叨無外欽崇典禮答神光藍翎五品銜廣東即用縣董事蔡德芳敬鐫」，「正位奠三垣紫宮大啟，中樞環四座華蓋遙臨職員張仲山敬叩」等聯文。

2.在過廊的石柱可看到
（1）不可階而升也因其材而篤焉晉水教諭黏繼仕叩
（2）可以久則久莫之為而為武榮首事職員吳尚彬等仝叩
（3）日月星辰繫焉江淮河漢是也北斗生員陳作舟謝為章等仝敬叩等聯等。

3.在主殿的柱子上可看到

(1)晉江翰林莊俊元手筆偏覆包涵不言德，長育生殖不言功，蒼霄馭聲臭胥融，屈問鄒談空測管；雨暘寒燠故以徵，怒渝旦明故以敬，黑頭蟲善淫輒報，聽卑視察在捫心。

(2)鄭士模「乾隆歲次甲寅民視民聽有餘慶，有餘殃，修悖惟憑眾志；曰旦曰明，無作威，無作福，勸懲不出帝心。」

(3)「居上界而覆群生座繞五靈開寶殿朝太清而報元始嵩呼萬歲拜瓊旒」等聯文

4.在觀音殿的石柱上的聯文有「南海非遙洛水多寶筏，西天不遠玉峰是丹梯」的聯文。

▲三川殿聯文

▲觀音殿聯文